Page 3 - Galvano Organo

TECHNOLOGIE

ment conformes au niveau du relargage

de nickel selon la norme EN-1811.

Le procédé Inorys®combiné
au traitement PVD

En outre, sur la base de la théorie et d’es-
sais en laboratoire, le traitement Inorys®
permet d’apporter une solution élégante
et fiable au travers du temps (figures 6

Figures 6 et 7 : Test d’usure de revêtement selon Iso 23160. et 7), à savoir un complément au traite-
À gauche, état de surface après 24 h de test d’usure billes, ment de colorisation type DLC ou PVD.
présentant une exfoliation du revêtement, carrure sans En effet, le fait d’utiliser une pièce traitée
traitement Inorys®.
Kolsterising® avec une couche uniforme
À droite, état de surface après 96 h de test d’usure billes,
ne présentant pas d’exfoliation du revêtement, carrure avec durcie par diffusion de carbone, tout en
conservant à cœur de manière sous-ja-
traitement Inorys®.
cente la dureté initiale de cette dernière,

permet de créer un gradient de dureté
passant de 250 HV à 1’000-1’200HV, ré-
duisant ainsi l’écart de dureté entre la sur-
face de la pièce et la dureté du revêtement

déposé. Cet écart étant plus faible, cela
Figures 8 et 9 :
permet de minimiser les contraintes à l’in-
À gauche, écaillage du revêtement en cas de choc sans terface revêtement/substrat, cela réduit le
traitement Inorys®.
phénomène d’écaillage, car la sous-couche
À droite, pas d’écaillage avec le traitement Inorys®.
étant plus dure, la déformation de cette der-
nière en cas de chocs est plus faible et donc
plus facilement comprise dans le faible al-
longement du dépôt (figures 8 et 9). MTS

SA est à même de gérer et suivre la quali- INTERVIEW
té de la résistance à l’usure et à l’oxydation
des traitements type DiamondblackTM
ADLC, ceci afin de garantir un suivi tout au GO : Comment ce procédé s’insère-t-
il dans la fabrication ?
long des différentes charges et différents AG : Inorys s’inscrit dans une chaîne
lots de pièces. n
logistique orientée vers la conservation
durable de la valeur esthétique et des
Remerciements :
propriétés physiques du produit.
Appliqué avant montage, Inorys®
Un grand merci à la société Bodycote pour s’applique à des surfaces et dans le
son soutien et la mise à disposition des élé- cœur de l’acier sans adaptation des
ments techniques concernant le traitement produits ni de variation dimentionnelle.
Kolsterising®, ainsi qu’à Monsieur François
La qualité des finitions préalablement A
Ecabert qui a participé activement à la mise exécutées par le client est S.S
au point du procédé Inorys®.
intégralement conservée.
MT
©
Inorys®, un procédé qui valorise
GO : Des technologies
les surfaces de l’habillage horloger. concurrentes...
Références
Les explications d’Ana Girardin, p-dg de À ce jour, le traitement Inorys® n’a
[1] : Les aciers inoxydables,
MTS SA.
AG : pas de concurrent. Les offres de service
MM. P. Lacombe, Baroux, Beranger.
connexes correspondantes proposées
Les Éditions de Physique, 1990.
Galvano Organo : Quel est le par MTS SA renforcent notre
[2] : Présentation Bodycote du traitement contexte de développement du positionnement dans ce domaine. Un
Kolsterising®, mars 2009.
procédé Inorys® ?
service personnalisé et un visitage à
[3] : Influence de la cémentation basse Ana Girardin : L’objectif premier de ce 100 % des composants pour chacune
procédé est de répondre à un marché des différentes étapes sont proposés
température sur la résistance au très exigeant, dont celui de l’horlogerie afin de garantir la géométrie des pièces
grippage et à l’usure des aciers qui a basé son succès sur la qualité de et de répondre aux exigences techniques
inoxydables austénitiques,
MM. B. Stauder, O. Rey, M. Buvron, ces produits, et ce jusqu’à l’état de et esthétiques de ses clients. MTS SA
surface de tous les composants de la s’appuie également sur un contrôle
P. Jacquot, G. Prunel, Bodycote HIT, montre. Par exemple, les rayures en régulier effectué par un laboratoire
2002.
surface sont facilement perceptibles à d’essai accrédité, afin de garantir le suivi
[4] : Thermal Stability of Carbon S-Phase l’œil nu et ont une conséquence sur la et la qualité des différents paramètres
in316StainlessSteels,MM.XYLi, qualité des produits finis avant livraison, tout au long du processus du traitement
occasionnant soit un refus, soit un Inorys®. MTS SA est une entreprise
S. Thaiwatthana, H. Dong and T. Bell, rhabillage, donc un coût pour le client.
Surface Treatment - part 2, 2002.
familiale indépendante qui connaît une
[5] : Amélioration des propriétés Les exigences sont très pointues. Alors, croissance annuelle de 15 %. D’autres
tribologiques d’aciers inoxydables, Inorys® améliore les propriétés de développements sont en cours, le
surface de l’acier inoxydable. C’est la durcissement du titane et de l’or...
MM. P. Jacot, B. Stander, J.Varlet, nouvelle solution compatible avec vos
Bodycote France, matériaux et critères esthétiques.
Voahirana Rakotoson
traitements n° 414, janv-fév. 2012.

48
N° 825 - Décembre 2013 GALVANO-ORGANO